Le bruitage, c'est l'art subtil de reproduire des sons spécifiques et réalistes à l'aide d'accessoires parfois très éloignés de la source qu'ils imitent. Ce savoir-faire, souvent entouré de mystère, est maîtrisé par des bruiteurs ingénieux qui rivalisent de créativité pour enrichir les œuvres audiovisuelles. Avec Le Labo du Bruiteur, plongez dans les coulisses fascinantes de ces créations sonores et découvrez leurs secrets.
L'émission 50t14
Le Labo du Bruiteur est une web-émission que je présente depuis 2011. Mais ce n’est pas tout : j’anime également des ateliers d’initiation au bruitage dans des écoles, associations, médiathèques, festivals et bien d’autres lieux et événements. Ces initiations s’adressent à tous, des enfants dès 3 ans aux adultes jusqu'à 157 ans ! Si cette activité vous intrigue, n'hésitez pas à vous rendre sur ez-moi !
Une brève histoire du bruitage p6t2r
À une époque où les enregistreurs étaient peu accessibles, le bruitage se pratiquait en direct à la radio, au théâtre et même dans les salles de cinéma pendant les projections de films muets.
Aujourd'hui, les outils modernes permettent de lancer des sons enregistrés ou travaillés à l’avance au moment précis où ils sont nécessaires. Cependant, le bruitage "à l'ancienne" reste une pratique vivante et essentielle, notamment dans le cinéma et, plus encore, dans le domaine du film d’animation.
Le métier de bruiteur 3f2ts
Lors de l'exportation d'un film à l'étranger, il est indispensable de supprimer les dialogues originaux avant la traduction. Cela implique de retirer toute la bande sonore, à l'exception de la musique. Les bruiteurs doivent alors reconstruire intégralement l'univers sonore du film.
Même avec l’aide de banques de sons, comme celles disponibles sur LaSonotheque.fr, de nombreux bruits spécifiques nécessitent d’être reproduits en studio pour une synchronisation parfaite ou parce qu’ils sont impossibles à capter dans des conditions réelles.
Pour découvrir le talent d'une bruiteuse professionnelle, ne manquez pas les vidéos de la géniale Sanaa Kelley, qui illustre avec brio et ion ce métier d'exception !
Les épisodes du Labo du Bruiteur 60c5m
N°51 : Machine à Vapeur 3k3d2q
Les machines à vapeur, ou locomotives, étant aujourd'hui peu courantes, il est difficile de les enregistrer. Il est donc utile de savoir les bruiter. Pour cela, rien de plus simple : une boîte en carton cylindrique remplie de riz, de sable ou de semoule. En la faisant tourner, on peut reproduire ce doux son, que l'on peut accompagner d'un sifflet comme le miens pour plus de folklore.
N°50 : Marche au pas 3j2z4b
Une marching machine (ou machine à marcher) est un instrument de bruitage qui simule le son des pas, comme une marche militaire. Voici comment en fabriquer une et l'utiliser.
N°49 : Armement 5x4v2n
Pour réaliser un bruitage d'armement, assemblez des petites pièces métalliques (écrous, boulons, rondelles) reliées par une fine chaîne ou des charnières. Fixez-les de manière à ce qu'elles puissent s'entrechoquer facilement. Manipulez cet assemblage en le secouant doucement, ou en le frottant contre d'autres pièces métalliques pour varier les sons. Ajoutez des éléments comme des ressorts ou de petites plaques pour enrichir les textures sonores. Ajustez la force ou la cadence des mouvements pour simuler différents types d'armements.
N°48 : Ailes de dragon 3sft
Pour bruiter les battements d’ailes d’un dragon, utilisez un parapluie. Choisissez-en un large et robuste, de préférence en tissu épais. Ouvrez-le lentement pour imiter le déploiement des ailes, en reproduisant le souffle de l’air. Secouez-le doucement pour des battements légers ou plus vigoureusement pour des battements puissants. Les froissements du tissu rappellent le mouvement des grandes membranes. Variez la cadence et l’intensité selon la taille ou l’émotion du dragon. Placez un micro proche pour capter les détails, et ajoutez un peu de traitement audio (réverbération, pitch) pour amplifier l'effet. Simple et efficace pour donner vie à votre créature fantastique !
N°47 : Gore 4q2z4f
Pour un bruitage gore réaliste, utilisez des légumes ! Croquez dans une pomme pour simuler un os qui se brise. Tordez ou déchirez des céleris pour imiter des craquements d’os. Écrasez des pastèques ou des tomates pour reproduire des éclaboussures sanguinolentes. Frappez des choux pour des impacts lourds. Découpez des poivrons ou des courges pour des sons de chair tranchée. Ajoutez du liquide (eau, gelée) pour amplifier l’effet visqueux. Placez un micro proche et variez la force des gestes. Pas besoin de martyriser un ami : les légumes sont parfaits pour des effets convaincants et bien moins salissants pour votre conscience !
N°46 : Générateur de fréquences 2w3124
Très utilisé pour créer des sons électroniques originaux, le générateur de fréquence permet de réaliser des alames, des sonneries, et autres bips. Rendez-vous sur le "Generator" de fréquences fixes, de LaSonotheque, et amusez-vous bien !
N°45 : Planté 5q4a5r
Posez une baguette de bois sur une table ou un autre plat et faite-la rebondir comme un plongoir.
N°44 : Ressort e671k
Prenez une guimbarde, qui est un instrument de musique, pour ceux qui ne le savent pas. Et jouez-en sans souffler en modifiant votre bouche comme si vous prononciez le mot "boing".
N°43 : Avion et Hélicoptère 6l212h
Prenez un compresseur à air, un aérosol ou une paille et soufflez sur les pales d'un ventilateur allumé. Pour imiter le bruit d'un avion, le ventilateur tournera vite. Il tournera lentement pour imiter un hélicoptère.
N°42 : Battement de coeur 2 103o44
Prenez un couvercle de poubelle. Appuyez sur une bosse pour déformer le plastique. C'est une seconde technique pour imiter le son d'un battement de coeur. Le premier secret est détaillé dans le n°14.
N°41 : TicTac 6u5j
Prenez un épluche légume ou un économe à lame mobile. Bloquez la lame d'un coté. Faites pivoter la lame très rapidement pour émettre un petit tic. Puis renouvelez toutes les secondes ou les demis-secondes.
N°40 : Descente à ski 4i2g2n
Prenez diverses brosses. Deux brosses à dents c'est l'idéal. Préparez des tapis ou morceaux de moquettes.
Faites glisser lentement les brosses sur les tapis pour imiter le bruit d'une descente à ski.
N°39 : Meuglement 4z6k28
Prenez une feuille de papier brouillon. Roulez-là en forme de tube, depuis un coin, parallèle à la diagonale du papier.
Mettez un petit morceau de ruban adhésif pour empêcher la feuille de se dérouler.
Sur l'un des deux bouts du tube, couper depuis le bas "col en V", à la perpendiculaire du tube, en laissant un peu de papier pour retenir le triangle de papier.
Pliez ce triangle vers le tube pour le fermer. Mettez dans la bouche la partie du tube avec le triangle. Et soufflez doucement.
N°38 : Feu 2 692j1m
Seconde astuce pour réaliser le bruitage d'un feu (voir épisode n°19).
Cette fois-ci, pas de balai en paille, il suffit d'enregistrer 3 sons et de les superposer sur ordinateur :
- Manipulez doucement un morceau de couverture de survie,
- Manipulez une bande magnétique de cassette,
- Eclater quelques bulle de papier à bulle.
Assemblez le tout et le tour est joué !
N°37 : Friture 5j5c4q
Prenez une couverture de survie, dépliez une partie et manipulez-la lentement avec vos doigts.
N°36 : Coup de poing 1y5r3i
Tenez un bottin et tapez dessus avec un marteau ou une masse.
N°35 : Scie à métaux 796x
Prenez une tige filtée et gratter une autre tige dans la longueur.
N°34 : Collision x5e1z
Cassez quelques bocaux en verre dans une boite et ajoutez-y quelques pièces en métal. Vous déaliserez facilement le bruitage d'une collision en vidant votre mélange dans une autre boite.
N°33 : Barbe nh4
Grattez par petits coups le vert d'une éponge ou les poils d'une brosse à ongles avec vos ongles ou grattez une éponge avec une brosse à ongle pour imiter une personne qui se gratte la barbe. Allongez le son pour reproduire le bruit d'une personne qui se rase.
N°32 : Verre Brisé 355x21
Tendez un film transparent de cuisine sur un verre de table. Plaquez une clé de serrure sur le film et appuyez jusqu'à ce qu'elle traverse le film.
N°31 : Grincements 2 415c1l
Pliez une grande bouteille de soda pour que les parois se touchent à l'intérieur. Rebouchez la bouteille. Pliez de nouveau la bouteille lentement pour que les parois grincent ensemble.
N°30 : Glissade 5d1d3z
Déposez du sable sur une surface plane comme le sol. Frottez le avec des gants pour imiter des glissades ou le bruit des skis sur la neige.
N°29 : Feuilles mortes et Herbes hautes fcz
Déroulez la bande d'une cassette audio sur une table. Ecrasez le tas formé une main après l'autre pour faire des bruits de pas. Ou bien glissez vos doigts dedans pour imiter le bruits du vent dans les herbes hautes.
N°28 : Pluie g4j5
A plusieurs, certains claquent des doigts et d'autres tapent le bout des mains sur leurs cuisses. Si vous êtes seul, il faut s'enregistrer plusieurs fois et faire une lecture de l'ensemble.
N°27 : Explosion d'un Pétard 5f4u56
Difficile de vous expliquer en texte. Je vous invite à regarder ma vidéo.
N°26 : Blaster Star Wars 6p246u
Bientôt
N°25 : Craquements d'os 2 625v4t
Prenez du célerie branche et cassez le. Ouille.
N°24 : Vent 2z5r6n
Parfois appelée éoliphone ou héliophone, il s'agit d'un instrument utilisé dans la musique et les opéras dès le XVIIe siècle. La machine à bruiter le vent est un appareil plutôt complexe à expliquer textuellement. Alors, regardez la vidéo !
N°23 : Pierre tombale 1o1v69
Libérez totalement le couvercle du réservoir de vos WC. Faites-le glisser très lentement contre les parois du réservoir.
N°22 : Epée et Whoosh 4d6l39
Pour des bruits d'épée, entre choquez deux couverts à salade en métal ou bien des barres métallique. Pour les Whooshs, fendez rapidement l'air avec ces mêmes accessoires.
N°21 : Entrailles et Viscosité 5q6e5t
Mettez des gants en latex. Coulez un peu de liquide vaisselle. Jouez avec vos mains entre elles.
N°20 : Corde tendue 2v2yh
Humidifiez le bout de vos doigts, serrez très fortement un manche en bois et tournez lentement le manche ou vos doigts.
N°19 : Feu 1kcd
Pour imiter les flammes, secouez légèrement une taie d'oreiller ou un tissu assez lourd. Pour le craquement du bois, grattez vos ongles sur un balai en paille.
N°18 : V10 de Lamborghini 6j22w
Un son difficile à expliquer en texte. Je vous invite à regarder ma vidéo.
N°17 : Chants d'oiseaux 5h1d2t
Rendez-vous dans un magasin naturaliste et faites l'acquisition d'appeaux. Veillez à utiliser convenablement les appeaux, à réaliser les son à des moments de l'année où ils chantent ou à bien faire chanter des oiseaux de votre région géographique. Histoire que vos créations audiovisuelles soit crédibles...
N°16 : Grincement métallique 6p2u2v
Faite crisser les pointes d'une fourchette sur le couvercle d'une cantine métallique.
N°15 : Crissement de pneu 2i173x
Choisissez une chaussure avec une semelle en caoutchouc. Humidifiez la semelle et glissez-la sur une table ou une surface en bois laqué.
N°14 : Battement de coeur 5e6l3a
Prenez un petit morceau de tissu épais. Tenez-le fermement aux extrèmités avec vos deux mains. Rapprochez vos deux mains d'une de l'autre afin que le tissu ne soit plus tendu et ondule. Tendez sechement le tissu de fois de suite pour faire un battement.
N°13 : Insecte en vol 1e681e
Difficile de vous expliquer ce bruitage avec un texte. Je vous invite à regarder ma vidéo.
N°12 : Câble en acier 3n46
Tendez un long ressort depuis le plafond en le lestant. Tapez avec vos ongles ou un objet contre le ressort pour créer le bruit d'un caténaire ou d'un câble en acier
N°11 : Fusil d'assaut 2m328
Bon, il s'agit d'une blague. Dans cette vidéo, je montrait que pour réaliser le son d'un fusil d'assaut il était nécessaire d'en avoir un vrai car aucun bruitage ne permettait de le reproduire correctement :)
N°10 : Plongeoir 3e42k
Prenez une règle souple ou une lame de scie à métaux. Plaquez-la sur une table avec une main, en laissant déer un bout. Avec l'autre mains, appuyez le coté de la lame qui dée, et relâchez pour créer une vibration.
N°9 : Barque sur l'Eau 4s2s3l
Prenez un grand bac en plastique que vous remplissez d'eau. Avec une ou deux planches en bois, remuez l'eau et taper de temps à autre contre les parois du bac.
N°8 : Sécateur 4i4763
Bien que ce son soit assez inutile, il est facile de le reproduire en serrant l'un contre l'autre les manches métallique de deux cuillères dans une main, en glissant une troisième entre les deux et en la glissant vers l'extérieur. Le manche des deux première cuillères vont se choquer pour produire le bruit.
N°7 : Craquements d'os l3g5k
Pour imiter le bruit des craquement d'os, deux techniques simples :
- Croquez une pâte crue.
- Ecrasez dans votre mains deux ou trois coquilles (vides) d'escargot.
N°6 : Pluie sur une toile 376d
Le son de la pluie sur une toile, un parapluie ou une bâche est reproduit en faisant tomber du riz sur un parapluie ouvert.
N°5 : Pas de cheval 14m1u
Pour reproduire le son des sabots d'un cheval, prenez deux demis noix de coco que vous tapez contre le sol du coté coupé. Pour le son d'un âne, vous pouvez retourner des moitiés de noix de coco pour que ce soit les cotés arrondis qui frappent le sol. Le son peut être aussi fait avec des entonnoirs.
N°4 : Cris aigus d'un petit animal 2d4t3b
Le petit cri d'un animal est réalisé à l'aide d'un morceau de polystyrène légèrement humidifié que l'on glisse sur une vitre.
N°3 : Grincements 2q3x6f
Pour imiter des grincements, prenez une bande magnétique ou vidéo que vous fixez avec une main à une table. Pincer la bande avec les doigts de votre autre main et glisser-les sur la bande en gardant une pression élevée.
N°2 : Pas dans la neige 593z5s
Pour imiter le bruit des pas dans la neige, déposer du riz ou du flocon de pomme de terre au centre d'un tissu, replier les bords pour en faire un genre de coussin et écrasser le délicatement avec vos pouces pour imiter chaque pas.
N°1 : L'envol d'un oiseau 47bz
Pour réaliser le bruitage d'un oiseau qui s'envol, il suffit de prendre une paire de gant en cuir dans la main et secouer afin de faire claquer les gants de chaque coté de votre main.
Les ateliers, en présentiel 293b6q
De nombreux professionnels et associations proposent des ateliers bruitage pour le public. Voici une liste :
- Moi-même, je suis d'Eure-et-Loir (28 - )
- Cafés Filous, dans le 92, en
- Julie CAIL et son association, en
Non exhaustive. Mais cette liste peut être enrichie. ez-moi si vous connaissez d'autres intervenants ou en êtes un.